致William Peter Blatty

The Ninth Configuration(1980)
重看一次發現自己翻得很爛，請見諒。

https://drive.google.com/open?id=1kpfBEfyidW1tHJBMBsraC-yKHxhkzw8M



我對第九型態的著迷始於我從田野裡回來的隔天。我在一篇介紹Cult片的部落格文章讀到它，後來某些事發生了，對一些事物我失去了信心，就在我感覺周遭一切對我來說都沒差的這時候我決定把它找出來看。這有點難說明，大部分人可能也很難想像兩個小時的怪誕劇情和瘋狂台詞代表什麼，不過這部電影救了我的生命。謝謝你把一個太空人拉出發射艙，以不論從你的宗教或其他觀點來看都極度激進的表現揭露光芒。希望你不介意我是從盜版影片網站找來的，我花了四天翻譯它，斷斷續續修了一個多月，我來不及尋求你的同意，原諒我私自把它貼在這裡。讓更多人看到它吧，因為它值得，而我們也需要。